Manoir Rousseau. Maison forestière séculaire dans la forêt vierge de Bialowieza
Hébergements cosy tout confort à l’entrée de la forêt vierge de Bialowieza, arrivée autonome (boîte à clé sécurisée), connexion Wi-Fi gratuite
Village forestier
Manoir Rousseau c’est une maison forestière de plus de 100 ans, tout en bois, reconstruite avec soin. Elle est située dans le village forestier de Swinoroje sur le terrain de 4200 m² avec deux autres maisons à louer et une grange.
Manoir Rousseau, se compose de deux appartements au rez-de-chaussée avec entrées indépendantes : celui d’Emile (4-6 personnes) et celui de Sophie (2-4 personnes). Dans le grenier se trouve un spacieux loft Chez Jean Jacques de 7 mètres de haut (pour 8 personnes) avec quatre chambres, un espace commun avec cuisine et salle à manger et deux espaces de détente sur les mezzanines.
Maison Culturelle (4 personnes) est une ancienne maison rustique en bois, déménagée d’un petit village de Podlachie. Dans le grenier du bâtiment où se trouve le banya nous avons aménagé un petit studio – Mansarde (2 personnes). Maison Culturelle et la Mansarde sont disponibles toute l’année, sauf la haute saison et les longs weekends. Loft, Chez Emile et Chez Sophie sont fermés fin septembre – avril (sauf le Noël et la fête du 31 décembre)
Important : Nous ne fournissons pas de repas. Tous les appartements disposent d’une cuisine bien équipée et un restaurant se trouve à environ 700 mètres du manoir. Dans nos maisons il n’y pas de télé.
Dans le prix :
- draps de lit et serviettes
- gaz
- électricité
- eau
- bois pour les poêles, cheminée et pour un feu de camp
- Internet
- projecteur (loft Chez Jean Jacques, Maison Culturelle)
Frais supplémentaires
- animaux : un supplément de 60 Euro pour tout le séjour – la moitié de cette somme est transférée au refuge « Ciapek » pour chiens sans abri à Hajnówka.
Mansarde
Dans la Mansarde les animaux ne sont pas acceptés. Ils sont bienvenus dans tout le Manoir (d’Emile, Sophie, loft Chez Jean Jacques et Maison Culturelle).
Loft chez Jean Jacques :
Loft chez Jean Jacques
Loft d’une superficie de 180 m2, pour 8 personnes, situé au premier étage du Manoir Rousseau et a été construit à la place des anciens chambres de bonne et du fumoir. Des moustiquaires dans les fenêtres protègent les hôtes contre les insectes.
Il comprend :
- 4 chambres (deux lits simples dans chacune)
- 4 salles de bain/wc
- chauffage électrique
- salon avec cuisine toute équipée (frigo avec un congélateur, cuisinière à gaz à 5 feux avec four électrique, service de table, mixeur, machine à café),
- salon avec chaîne hi-fi avec des vinyles.
- 2 mezzanines – une servant de librairie, seconde – coin enfants
Loft chez Jean-Jacques – Table de prix :
| Loft: 4 chambres, 8 personnes au max | prix/nuit en CHF | réduction à partir de la 2ième semaine | offert |
|---|---|---|---|
| avril-juin, septembre-octobre (min. 2 nuits) | CHF 260 | 20% | le mardi le sauna russe |
| réveillon du Nouvel An, jours de fête | prix sur demande | le sauna russe et le tonneau en bois pour le bain chaud | |
| juillet-août (min. 4 nuits, samedi-samedi) | CHF 260 | 20% | piscine |
| nettoyage final | CHF 95 | ||
| vélos CHF 15/par jour | 50% |
Calendrier et réservation:
Chez Sophie :
Chez Sophie
Appartement de 2 pièces (65m²) pour 1-4 personnes à chauffage aux poêles à bois. Il comprend :
- une chambre, un salon (IMPORTANT – c’est une chambre communicante) avec un sofa-lit (un sofa double), chaîne hi-fi avec des vinyles.
- cuisine toute équipée (frigo avec un congélateur, cuisinière à gaz avec four électrique, service de table, mixeur, machine à café)
- salle de bain (douche, lavabo, machine à laver, chauffage électrique)
- toilettes (chauffage électrique)
- le hall
Chez Sophie – Table de prix :
| 2,5 chambres, 4 personnes au max | prix/nuit en CHF | réduction à partir de la 2ième semaine | offert |
|---|---|---|---|
| avril-juin, septembre-octobre (min. 2 nuits) | CHF 100 | 20% | le mardi le sauna russe (la banya) |
| réveillon du Nouvel An, jours de fête | prix sur demande | le sauna russe et le tonneau en bois pour le bain chaud | |
| juillet-août (min. 7 nuits, samedi-samedi) | CHF 100 | 20% | piscine |
| nettoyage final | CHF 60 | ||
| vélos CHF 15/par jour | 50% |
Calendrier et réservation:
Chez Emile :
Chez Emile
Chez Emile – appartement de 3 pièces (95m²) pour 4 personnes (éventuellement pour 6 – 2 enfants peuvent dormir sur le sofa dans le salon), chauffage aux poêles à bois. Il comprend :
- deux chambres (une avec un lit double 160×200, l’autre avec 2 lits)
- salon avec cheminée et avec un sofa-lit pour 2 personnes, chaîne hi-fi avec des vinyles.
- cuisine toute équipée (frigo avec un congélateur, cuisinière à gaz avec four électrique, service de table, mixeur, machine à café)
- grande salle de bain (douche, lavabo, machine à laver, w-c)
- le hall
Chez Emile – Table de prix :
| 3,5 chambres, 6 personnes au max | prix/nuit en CHF | réduction à partir de la 2ième semaine | offert |
|---|---|---|---|
| avril-juin, septembre-octobre (min. 2 nuits) | CHF 140 | 20% | le mardi le sauna russe (la banya) |
| réveillon du Nouvel An, jours de fête | prix sur demande | le sauna russe et le tonneau en bois pour le bain chaud | |
| juillet-août (min. 7 nuits, samedi-samedi) | CHF 140 | 20% | piscine |
| nettoyage final | CHF 80 | ||
| vélos CHF 15/par jour | 50% |
Calendrier et réservation:
Mansarde :
Mansarde
Elle est située au-dessus de la sauna russe, prévue pour 1-2 personnes. Des moustiquaires dans les fenêtres protègent les hôtes contre les insectes. Elle comprend :
- un coin repos – 2 lits simples mis ensemble, 2 poufs, coin bureau,
- un coin cuisine (cuisinière à 2 plaques de cuisson, four électrique, frigo). La cuisine est bien équipée
- une petite salle de bain (douche, lavabo, wc)
- une terrasse avec 2 chaises longues
Mansarde – Table de prix :
| studio pour 2 personnes | prix/nuit en CHF | réduction à partir de la 2ième semaine | offert |
|---|---|---|---|
| septembre-juin (min. 2 nuits) | CHF 85 | 20% | le mardi le sauna russe |
| réveillon du Nouvel An, jours de fête | prix sur demande | le sauna russe (la banya) et le tonneau en bois pour le bain chaud | |
| nettoyage final | CHF 40 | ||
| vélos CHF 15/par jour | 50% |
Calendrier et réservation:
Maison Culturelle :
Maison Culturelle
Maison culturelle pour 2-4 personnes.
Au rez-de-chaussée (env. 90 m2) il y a:
- une cuisine toute équipée (frigo avec un congélateur, cuisinière à gaz à 5 feux, 2 fours électriques, four à pain, garde-manger, service de table, mixeur, machine à café),
- une grande pièce au parquet de chêne, avec cheminée, un sofa et fauteils
- 2 grandes tables réalisées sur commande avec du bois tropical
- 2 lits simples
- projecteur, chaîne hi-fi
- wc
Sur la mezzanine :
- une petite chambre ouverte sur la pièce en bas, mais le lit double est caché derrière la cheminée en brique
- une salle de bain (douche, lavabo, wc)
Maison Culturelle – Table de prix :
| maison pour 4 personnes | prix/nuit en CHF | réduction à partir de la 2ième semaone | offert |
|---|---|---|---|
| septembre-juin (min. 2 nuits) | CHF 100 | 20% | le mardi le sauna russe |
| réveillon du Nouvel An, jours de fête | prix sur demande | le sauna russe (la banya) et tonneau en bois pour bain chaud |
|
| nettoyage final | CHF 60 | ||
| vélos CHF 15/par jour | 50% |
Calendrier et réservation:
Comment arriver à destination?
- en train ou en bus de Varsovie à Hajnowka – possibilité de venir vous chercher à la gare ou le transport en taxi Hajnowka – Swinoroje
- en cas de l’arrivée en voiture – parking gratuit sur place
Environs du Manoir
- Le manoir Rousseau est un habitat forestier, tellement entouré d’arbres qu’on a l’impression de vivre au milieu de la forêt. L’endroit est partagé avec les chauves-souris, les chouettes et des centaines d’oiseaux. Les renards, les bisons et les sangliers viennent régulièrement nous rendre visite.
- Les maisons les plus proches sont à environ 150 m.
- Les pistes de randonnée et les pistes cyclables de la forêt de Białowieza et de la forêt Ladzka commencent presque à l’entrée de la maison. Sur les deux côtés de la maison on peut admirer les vieux chênes
- Le manoir se trouve à 700 m du restaurant Dwor Bartnika
Il est situé à 1,5 km de Narewka où vous trouverez des commerces, un site de baignade (rivière Narewka), galerie d’art de Tamara Sołoniewicz, un cimetière juif, église orthodoxe